SRT-Untertiteldatei
Wie man SRT-Untertitel erstellt
Eine SRT-Datei enthält die folgenden Komponenten:
eine Nummer der Bildunterschrift
Startzeit und Endzeit Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden --> Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Text
eine Leerzeile zum Beginn der neuen Beschriftung
Reklame
Amazon Blitzangebote mit täglichen Smartphone und Zubehör Schnäppchen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
MSI GeForce RTX 4070 SUPER 12G Ventus 3X OC Grafikkarte 12 GB GDDR6X Speicher, 21Gbps, PCIe 4.0, DLSS3.5
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Laresar Saugroboter mit Wischfunktion Absaugstation, 3.5L Roboter Staubsauger L6 Pro, Saugroboter 3 in 1, App, Lidar-Navigation, ideal für Hartböden Tierhaare Teppiche, 3D-Hinderniserkennung
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS ROG Ally Konsole | 7 Zoll FHD+ 120Hz IPS Display AMD Ryzen Z1 Extreme | 16 GB RAM | 512GB SSD | AMD Radeon Navi3 JETZT bis zu 19 % sparen
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
High End Gaming PC täglichen neue Schnäppchen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
Cooler Master MasterLiquid Atmos 360 Black CPU-Wasserkühler Doppelkammerpumpe, vorinstallierte Sickleflow 120 Edge-Lüfter LGA1700- & AM5
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS ROG RYUJIN II 240 All-in-One CPU-Wasserkühlung JETZT bis zu 25 % sparen
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i5-12400 12. Generation Desktop Prozessor (Basistakt: 2.5GHz, 6 Kerne, LGA1700, RAM DDR4 und DDR5 bis zu 128GB) JETZT bis zu 30 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Amazon Aktionen Aktuelle Blitzangebote im Überblick
Jetzt aktuelle Blitzangebote bei Amazon entdecken
Reklame
AMD Ryzen 9 7900X3D 12-Core, 24-Thread Desktop Processor, bis zu 5.6GHz
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Amazon Fire TV Cube, Streaming-Mediaplayer mit Sprachsteuerung mit Alexa, Wi-Fi 6E, 4K Ultra HD JETZT bis zu 19 % sparen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
Intel Core i9-10900X Desktop Prozessor (10 Kerne bis zu 4,7 GHz, entsperrt, LGA2066 X299 Serie, 165 W) JETZT bis zu 23 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 Ti 12GB GDDR6X Gaming Grafikkarte
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
AMD Ryzen-7-5800X3D-Prozessor
Hier gehts zum Angebot bei ALTERNATE
Reklame
ASUS Dual GeForce RTX 4070 OC Edition 12GB GDDR6X NVIDIA GeForce RTX4070 DLSS3, PCIe 4.0, 1x HMDI 2.1, 3X DisplayPort 1.4a JETZT bis zu 11 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i5-12400F 12. Generation Desktop Prozessor (Basistakt: 2.5GHz, 6 Kerne, LGA1700, RAM DDR4 und DDR5 bis zu 128GB) JETZT bis zu 36 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Jetzt Geld sparen und Rabattgutscheine entdecken Bis zu 50 % sparen
Jetzt Amazon Coupons ansehen
Reklame
Intel® Core™ i9-13900 Desktop-Prozessor 24 Kerne (8 P-cores und 16 E-cores) 36 MB Cache, bis zu 5,6 GHz JETZT bis zu 36 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 12GB GDDR6X OC Edition Gaming NVIDIA GeForce RTX4070 DLSS 3, PCIe 4.0, 1x HDMI 2.1, 3X DisplayPort 1.4a JETZT bis zu 20 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
SRT-Datei erstellen
1. Öffnen Sie einen Texteditor wie Notepad
2. Nummerieren Sie jede Zeile Ihrer Untertitelsequenz, beginnend mit 1. Drücken Sie zum Fortfahren die Eingabetaste
3. Geben Sie die Start- und Endzeit im folgenden Format ein: Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden --> Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden und drücken Sie die Eingabetaste
4. Beginnen Sie in der nächsten Zeile mit der Eingabe Ihrer Untertitel.Beschränken Sie die Untertitel auf 32 Zeichen mit 2 Zeilen pro Untertitel.
5. Lassen Sie immer eine Leerzeile, um eine neue Untertitelsequenz anzugeben.
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, bis Sie das Ende des Videos erreicht haben.
7. Speichern Sie nun die Datei mit der Erweiterung .srt.
Beispiel einer SRT-Datei
100:00:00,000 --> 00:00:05,000Text 1
200:00:6,000 --> 00:00:10,000{\an7} Text oben links
300:00:11,000 --> 00:00:15,000{\an8} Text oben in der Mitte
100:00:16,000 --> 00:00:20,000{\an9} Text oben rechts
100:00:21,000 --> 00:00:25,000{\an4} Text Mitte links
100:00:26,000 --> 00:00:30,000{\an5} Text mittig zentriert
100:00:31,000 --> 00:00:35,000{\an6} Text Mitte rechts
100:00:36,000 --> 00:00:40,000{\an1} Text unten links
100:00:41,000 --> 00:00:45,000{\an2} Text unten mittig
100:00:46,000 --> 00:00:50,000{\an3} Text unten rechts
100:00:51,000 --> 00:00:55,000{i}Text{/i}
100:00:56,000 --> 00:01:00,000{b}Text{/b}
100:01:01,000 --> 00:01:05,000{u}Text{/u}
100:01:06,000 --> 00:01:10,000<font color="red">Text</font>
Textposition festlegen
Oben links:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an7} Text oben links
Oben in der Mitte:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an8} Text oben in der Mitte
Oben rechts:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an9} Text oben rechts
Mitte links:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an4} Text Mitte links
Reklame
MSI GeForce RTX 4070 SUPER 12G Ventus 3X OC Grafikkarte 12 GB GDDR6X Speicher, 21Gbps, PCIe 4.0, DLSS3.5
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Amazon Blitzangebote mit täglichen Smartphone und Zubehör Schnäppchen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
High End Gaming PC täglichen neue Schnäppchen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
ASUS Dual GeForce RTX 4070 OC Edition 12GB GDDR6X NVIDIA GeForce RTX4070 DLSS3, PCIe 4.0, 1x HMDI 2.1, 3X DisplayPort 1.4a JETZT bis zu 11 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Laresar Saugroboter mit Wischfunktion Absaugstation, 3.5L Roboter Staubsauger L6 Pro, Saugroboter 3 in 1, App, Lidar-Navigation, ideal für Hartböden Tierhaare Teppiche, 3D-Hinderniserkennung
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS ROG Ally Konsole | 7 Zoll FHD+ 120Hz IPS Display AMD Ryzen Z1 Extreme | 16 GB RAM | 512GB SSD | AMD Radeon Navi3 JETZT bis zu 19 % sparen
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Cooler Master MasterLiquid Atmos 360 Black CPU-Wasserkühler Doppelkammerpumpe, vorinstallierte Sickleflow 120 Edge-Lüfter LGA1700- & AM5
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
AMD Ryzen 9 7900X3D 12-Core, 24-Thread Desktop Processor, bis zu 5.6GHz
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS ROG RYUJIN II 240 All-in-One CPU-Wasserkühlung JETZT bis zu 25 % sparen
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
AMD Ryzen-7-5800X3D-Prozessor
Hier gehts zum Angebot bei ALTERNATE
Reklame
Jetzt Geld sparen und Rabattgutscheine entdecken Bis zu 50 % sparen
Jetzt Amazon Coupons ansehen
Reklame
Amazon Aktionen Aktuelle Blitzangebote im Überblick
Jetzt aktuelle Blitzangebote bei Amazon entdecken
Reklame
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 Ti 12GB GDDR6X Gaming Grafikkarte
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i9-10900X Desktop Prozessor (10 Kerne bis zu 4,7 GHz, entsperrt, LGA2066 X299 Serie, 165 W) JETZT bis zu 23 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i5-12400 12. Generation Desktop Prozessor (Basistakt: 2.5GHz, 6 Kerne, LGA1700, RAM DDR4 und DDR5 bis zu 128GB) JETZT bis zu 30 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i5-12400F 12. Generation Desktop Prozessor (Basistakt: 2.5GHz, 6 Kerne, LGA1700, RAM DDR4 und DDR5 bis zu 128GB) JETZT bis zu 36 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel® Core™ i9-13900 Desktop-Prozessor 24 Kerne (8 P-cores und 16 E-cores) 36 MB Cache, bis zu 5,6 GHz JETZT bis zu 36 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 12GB GDDR6X OC Edition Gaming NVIDIA GeForce RTX4070 DLSS 3, PCIe 4.0, 1x HDMI 2.1, 3X DisplayPort 1.4a JETZT bis zu 20 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Amazon Fire TV Cube, Streaming-Mediaplayer mit Sprachsteuerung mit Alexa, Wi-Fi 6E, 4K Ultra HD JETZT bis zu 19 % sparen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Mittig zentriert:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an5} Text mittig zentriert
Mitte rechts:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an6} Text Mitte rechts
Unten links:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an1} Text unten links
Unten mittig:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an2} Text unten mittig
Unten rechts:
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{\an3} Text unten rechts
Kursiv
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{i}Text{/i}
Fett
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{b}Text{/b}
or
100:00:10,000 --> 00:00:20,000<b>Text</b>
Unterstreichen
100:00:10,000 --> 00:00:20,000{u}Text{/u}
or
100:00:10,000 --> 00:00:20,000<u>Text</u>
Reklame
MSI GeForce RTX 4070 SUPER 12G Ventus 3X OC Grafikkarte 12 GB GDDR6X Speicher, 21Gbps, PCIe 4.0, DLSS3.5
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 Ti 12GB GDDR6X Gaming Grafikkarte
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Laresar Saugroboter mit Wischfunktion Absaugstation, 3.5L Roboter Staubsauger L6 Pro, Saugroboter 3 in 1, App, Lidar-Navigation, ideal für Hartböden Tierhaare Teppiche, 3D-Hinderniserkennung
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
AMD Ryzen-7-5800X3D-Prozessor
Hier gehts zum Angebot bei ALTERNATE
Reklame
ASUS ROG Ally Konsole | 7 Zoll FHD+ 120Hz IPS Display AMD Ryzen Z1 Extreme | 16 GB RAM | 512GB SSD | AMD Radeon Navi3 JETZT bis zu 19 % sparen
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i5-12400F 12. Generation Desktop Prozessor (Basistakt: 2.5GHz, 6 Kerne, LGA1700, RAM DDR4 und DDR5 bis zu 128GB) JETZT bis zu 36 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Cooler Master MasterLiquid Atmos 360 Black CPU-Wasserkühler Doppelkammerpumpe, vorinstallierte Sickleflow 120 Edge-Lüfter LGA1700- & AM5
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
AMD Ryzen 9 7900X3D 12-Core, 24-Thread Desktop Processor, bis zu 5.6GHz
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Amazon Blitzangebote mit täglichen Smartphone und Zubehör Schnäppchen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
Amazon Fire TV Cube, Streaming-Mediaplayer mit Sprachsteuerung mit Alexa, Wi-Fi 6E, 4K Ultra HD JETZT bis zu 19 % sparen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
ASUS ROG RYUJIN II 240 All-in-One CPU-Wasserkühlung JETZT bis zu 25 % sparen
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Amazon Aktionen Aktuelle Blitzangebote im Überblick
Jetzt aktuelle Blitzangebote bei Amazon entdecken
Reklame
Intel Core i9-10900X Desktop Prozessor (10 Kerne bis zu 4,7 GHz, entsperrt, LGA2066 X299 Serie, 165 W) JETZT bis zu 23 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel Core i5-12400 12. Generation Desktop Prozessor (Basistakt: 2.5GHz, 6 Kerne, LGA1700, RAM DDR4 und DDR5 bis zu 128GB) JETZT bis zu 30 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
ASUS Dual GeForce RTX 4070 OC Edition 12GB GDDR6X NVIDIA GeForce RTX4070 DLSS3, PCIe 4.0, 1x HMDI 2.1, 3X DisplayPort 1.4a JETZT bis zu 11 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Intel® Core™ i9-13900 Desktop-Prozessor 24 Kerne (8 P-cores und 16 E-cores) 36 MB Cache, bis zu 5,6 GHz JETZT bis zu 36 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
High End Gaming PC täglichen neue Schnäppchen
Jetzt Angebote bei Amazon entdecken
Reklame
ASUS TUF Gaming GeForce RTX 4070 12GB GDDR6X OC Edition Gaming NVIDIA GeForce RTX4070 DLSS 3, PCIe 4.0, 1x HDMI 2.1, 3X DisplayPort 1.4a JETZT bis zu 20 % günstiger
Hier gehts zum Angebot bei Amazon
Reklame
Jetzt Geld sparen und Rabattgutscheine entdecken Bis zu 50 % sparen
Jetzt Amazon Coupons ansehen
Schriftfarbe
100:00:10,000 --> 00:00:20,000<font color="Farbname oder #Farbcode">Text</font>
100:00:10,000 --> 00:00:20,000<font color="#ff0000">Text</font>
100:00:10,000 --> 00:00:20,000<font color="red">Text</font>
Zeilenposition
Inoffiziell können Textkoordinaten am Ende der Zeitstempelzeile angegeben werden.
100:00:10,000 --> 00:00:20,000 X1:… X2:… Y1:… Y2:…Text